“Voliyi vurmak” mı “voleyi vurmak” mı?

Voliyi vurmak Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Arsa değerlenince yatırımcılar adeta voliyi vurdu.
• Şirket bu anlaşmayla voliyi vurmayı umuyordu.
• Eski eşyayı yüksek fiyata satınca voliyi vurduğunu düşündü.
• Futbolcu havadan gelen topa voleyi vurdu.
• Tenisçi kısa topa güçlü bir voleyi vurmayı başardı.

Yazım Kuralı

Deyimde kullanılan kelime volidir ve belirtme durumu eki aldığında voliyi biçimine dönüşür. Bu nedenle büyük kazanç elde etmek anlamındaki deyim voliyi vurmak olarak yazılır.

Vole ise top yere değmeden yapılan vuruşun adıdır. Belirtme durumu eki aldığında voleyi olur. Spor hareketinden söz ediliyorsa “voleyi vurmak” dil bilgisi bakımından doğru bir söz grubudur.

Sık Yapılan Hata

“Voli” ve “vole” kelimelerinin ses bakımından yakın olması, para kazanma anlamındaki deyimin “voleyi vurmak” biçiminde yazılmasına yol açar. Deyimdeki kelime spor terimi olan “vole” değildir.

“Bu satıştan voleyi vurdu.” cümlesinde büyük kazanç anlamı kastediliyorsa yazım yanlıştır. Doğru kullanım “Bu satıştan voliyi vurdu.” şeklindedir.

Ek Bilgi

Voliyi vurmak mecazlı ve konuşma diline yakın bir deyimdir. Çoğunlukla beklenmedik, hızlı veya yüksek kazancı vurgular.

Voleyi vurmak ise spor bağlamında gerçek anlamlı bir kullanım olabilir. İki yapı farklı anlamlarda doğru olduğundan bu kayıt ikili anlam olarak işaretlenmiştir.