Doğru yazım “Ünvan” şeklindedir. “Unvan” yazımı bu kullanım için yanlıştır.
Bir kişinin görevini, rütbesini, makamını, mesleki konumunu veya toplum içindeki sıfatını gösteren ada ünvan denir. Sözcük resmî belgelerde, meslek adlarında ve hitaplarda sıkça kullanılır.
Güncel Türkçe Sözlükteki doğru yazım “ünvan” şeklindedir. “Unvan” biçimi güncel TDK yazımında tercih edilmemektedir. Kelimenin ilk harfinden sonra “ü” ünlüsü bulunur.
“Mesleki ünvan”, “ünvan değişikliği”, “akademik ünvan” ve “ünvanını kullanmak” gibi kullanımlarda sözcük “ü” ile başlatılır.
Ünvan kelimesi “ün-van” biçiminde hecelenir. İlk hecenin ünlüsü üdür.
Ek ve türemiş biçimlerde kök korunur: ünvanı, ünvanın, ünvanlar ve ünvanlı. “Unvan”, “unvanı” ve “unvanlı” biçimleri bu kaydın benimsediği standart yazıma uymaz. Kelimenin yalın, ekli ve türemiş biçimlerinde aynı temel yazım ilkesi korunur.
Kelimenin uzun yıllar bazı yazım kılavuzlarında ve yaygın kullanımda “unvan” biçiminde yer alması, iki yazımın karıştırılmasına neden olabilir.
Güncel TDK ölçütü esas alındığında “unvan değişikliği” ve “akademik unvan” yerine “ünvan değişikliği” ve “akademik ünvan” biçimleri kullanılmalıdır.
Ünvan yazımı TDK'nin 2023 tarihli Türkçe Sözlük baskısında “ü” ile yer almaktadır. Eski metinlerde ve başka yazım kaynaklarında “unvan” biçimine rastlanması mümkündür.
“San” kelimesi birçok bağlamda ünvanın Türkçe karşılığı olarak kullanılabilir. Bununla birlikte resmî kurumların kendi belgelerindeki terim tercihleri korunabilir.
Kelimeyi dinleyerek öğrenin.
Geri bildiriminiz bizim için değerli.
Yorumlar
Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.