“Şifahi” mi “Şifai” mi?

Şifahi Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Yönetici çalışanlara şifahi bir talimat verdi.
• Taraflar önce şifahi olarak anlaşmaya vardı.
• Tanığın şifahi beyanı tutanağa geçirildi.
• Başvuru hakkında yalnızca şifahi bilgi verilmişti.
• Kuralların yazılı değil, şifahi biçimde aktarılması karışıklık yarattı.

Yazım Kuralı

Şifahi kelimesi “şi-fa-hi” biçiminde hecelenir. Son heceden önce h harfi bulunur.

Kelime çoğunlukla bir ismi niteler: şifahi açıklama, şifahi talimat, şifahi beyan. Ek ve türevlerde de şifah- kökü korunur. Kelimenin yalın, ekli ve türemiş biçimlerinde aynı temel yazım ilkesi korunur.

Sık Yapılan Hata

Kelimenin şifa sözüne benzetilmesi ve ortadaki h sesinin zayıf duyulması, “şifai” biçimini ortaya çıkarır.

“Talimat şifai olarak verildi.” yerine “Talimat şifahi olarak verildi.” yazılmalıdır. Sözlü anlamındaki kelimede h harfi atılmaz. Yanlış biçimin günlük kullanımda yaygın olması, onun standart yazım olduğu anlamına gelmez.

Ek Bilgi

Şifahi, yazılı olmayan ve sözlü olarak bildirilen anlamına gelir.

Güncel ve sade anlatımda çoğunlukla sözlü kelimesi tercih edilir. Hukuki veya resmî işlemlerde sözlü bildirimle yazılı belgenin geçerliliği aynı olmayabilir. Kelimenin kesin anlamı ve kullanım alanı, içinde bulunduğu cümlenin bağlamına göre belirlenir.