Doğru yazım “Pasivize” şeklindedir. “pasifize” yazımı bu kullanım için yanlıştır.
Pasivize, bir kişiyi, grubu veya sistemi etkisiz ve hareketsiz duruma getirmek anlamında kullanılan fiildir. Sözcük çoğunlukla “pasivize etmek” biçiminde görülür.
Kelimenin doğru yazımı “pasivize” şeklindedir. “Pasifize” yazımı yanlıştır. Kelimenin ortasında “f” değil, “v” harfi bulunur.
“Rakibi pasivize etmek”, “sistemi pasivize etmek” ve “etkisizleştirerek pasivize etmek” gibi kullanımlarda standart gövde korunur.
Pasivize kelimesi “pa-si-vi-ze” biçiminde hecelenir. İkinci hece sidir; bu bölümde çift s veya f kullanılmaz.
Fiil grubu pasivize etmek biçiminde ayrı yazılır: pasivize etti, pasivize edildi, pasivize etmek. “Pasifize” ve “pasifize etmek” standart biçimler değildir.
“Pasif” kelimesiyle anlam ilişkisi kurulması, sözcüğün “pasifize” biçiminde yazılmasına neden olabilir. Ancak yerleşmiş biçimde “v” kullanılır.
“Rakibin etkili oyuncusunu pasifize ettiler.” yazımı bu anlamda yanlıştır. Doğru kullanım “Rakibin etkili oyuncusunu pasivize ettiler.” şeklindedir.
Pasivize etmek yerine bağlama göre “etkisizleştirmek”, “devre dışı bırakmak” veya “hareketsiz hâle getirmek” kullanılabilir.
Kelime özellikle resmî ve teknik olmayan metinlerde ağır veya yabancı kökenli bulunabilir; daha açık Türkçe karşılıklar anlatımı sadeleştirebilir.
Kelimeyi dinleyerek öğrenin.
Geri bildiriminiz bizim için değerli.
Yorumlar
Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.