“İdiot” mu “idiyot” mu?

Okunma: 2.391
  • Doğru Yazım İdiot
  • Yanlış Yazım idiyot

Doğru yazım “İdiot” şeklindedir. “idiyot” yazımı bu kullanım için yanlıştır.

İdiot Nasıl Yazılır?

Bir kişiyi aptal veya anlayışsız olarak niteleyen idiot kelimesi, Türkçede yabancı kökenli bir sözcük olarak yer alır. Edebî çevirilerde, eski metinlerde ve doğrudan hakaret içeren konuşmalarda görülebilir.

Kelimenin doğru yazımı “idiot” şeklindedir. “İdiyot” yazımı yanlıştır. Söyleyişte “i” ve “o” seslerinin arasında bir “y” sesi duyuluyormuş gibi algılansa da bu ses yazıya eklenmez.

“İdiot bir karakter”, “ona idiot dedi” veya “idiotça bir davranış” gibi kullanımlarda kelimenin temel yazımı korunur. Bununla birlikte sözcük aşağılayıcı bir anlam taşıdığı için doğrudan kişilere yöneltilmesi uygun değildir.

Örnek Cümleler

  • Romandaki öfkeli karakter, karşısındakine idiot diye bağırdı.
  • Çevirmen, metindeki idiot kelimesini bağlama göre aktardı.
  • Bir insana idiot demek kırıcı bir hakarettir.
  • Yönetmen, kahramanı beceriksiz ve idiot biri olarak kurgulamıştı.
  • Alıntıda geçen idiot sözü tırnak işareti içinde yazıldı.

Yazım Kuralı

İdiot kelimesinin harf dizilişinde “i” ile “o” arasında “y” harfi bulunmaz. Kelime “i-di-ot” biçiminde hecelenir.

Yabancı kökenli bazı kelimelerde yan yana gelen ünlüler söyleyişte yardımcı bir ses varmış gibi duyulabilir. Bu durum yazımı değiştirmez; doğru biçim idiot olarak kalır.

Sık Yapılan Hata

İdiot kelimesinde i ile o ünlüleri yan yana gelir. Konuşmayı kolaylaştırmak için araya y sesi eklenmesi, “idiyot” yazımına neden olur.

“Beni idiyot yerine koyma.” yerine “Beni idiot yerine koyma.” yazılmalıdır. Kelime aşağılayıcı ve kırıcı bir nitelik taşıdığından kişilere doğrudan yöneltilmesi uygun değildir.

Ek Bilgi

İdiot sözcüğü küçümseyici ve hakaret içeren bir kullanıma sahiptir. Güncel ve tarafsız metinlerde bir insanın bilişsel durumunu açıklamak için uygun bir terim değildir.

Kelime bir edebî eserden, film repliğinden veya tarihsel metinden aktarılıyorsa alıntı olduğu açıkça gösterilebilir. Böylece sözün metin yazarına ait olmadığı anlaşılır.

Yorumlar

Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz paylaşabilirsiniz.
Yorum Yap

Yorumunuz yayımlanmadan önce kontrol edilebilir.

E-posta adresiniz yayımlanmaz. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir.