“Mevzubahis” mi “mevzu bahis” mi?

Mevzubahis Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Mevzubahis karar, bütün çalışanları yakından ilgilendiriyor.
• Toplantıda mevzubahis sorun için farklı çözüm yolları önerildi.
• Mevzubahis kişinin olay sırasında şehir dışında olduğu anlaşıldı.
• Bu şartlar altında bir anlaşmanın yapılması mevzubahis olamaz.
• Raporda mevzubahis değişikliğin olası sonuçlarına da yer verildi.

Yazım Kuralı

Mevzubahis, yabancı kökenli iki unsurun zaman içinde kalıplaşmasıyla oluşmuş birleşik bir kelimedir. Kelime “söz konusu” veya “adı geçen” anlamında kullanıldığında parçalarına ayrılmaz ve bitişik yazılır.

“Mevzu” ve “bahis” Türkçede tek başlarına da kullanılabilen kelimelerdir. Ancak bu iki sözcük belirli bir kişi veya konunun daha önce anıldığını belirtmek üzere bir araya geldiğinde tek bir kavramı karşılar. Bu nedenle doğru biçim mevzubahis olmalıdır.

Sık Yapılan Hata

En yaygın hata, “mevzu” ve “bahis” kelimelerinin ayrı ayrı anlam taşımasından hareketle ifadenin “mevzu bahis” şeklinde yazılmasıdır. Kelimenin yapısındaki iki unsur kolayca fark edilse de bu kullanım artık kalıplaşmış bir birleşik kelimedir.

Bir başka karışıklık da “bahis mevzuu” ve “mevzubahis” ifadelerinin aynı yapıda sanılmasıdır. “Bahis mevzuu” ayrı bir söz grubuyken mevzubahis, “söz konusu” anlamındaki tek bir kelimedir.

Ek Bilgi

Mevzubahis kelimesi günümüz Türkçesinde eskisine göre daha az kullanılmaktadır. Günlük ve anlaşılır bir anlatımda bunun yerine çoğunlukla “söz konusu”, “adı geçen” veya “bahse konu” ifadeleri tercih edilir.

Kelime tamamen yanlış ya da kullanımdan kalkmış değildir; ancak üsluba daha resmî, eski veya edebî bir hava katabilir. Bu nedenle modern bir metinde kullanırken hedef kitlenin kelimeye aşina olup olmadığı göz önünde bulundurulmalıdır.