Doğru yazım “Karakutu” şeklindedir. “kara kutu” yazımı bu kullanım için yanlıştır.
karakutu, uçak, tren veya benzeri taşıtlarda teknik verileri ve konuşmaları kaydeden dayanıklı cihazı; mecaz olarak iç işleyişi bilinmeyen sistemi anlatan isimdir.
Doğru yazım “karakutu” şeklindedir. “kara kutu” yazımı yanlıştır. Belirli bir teknik cihazın adı olan “karakutu” kalıplaşmış birleşik isimdir ve bitişik yazılır.
“Uçağın karakutusu”, “karakutu kayıtları”, “karakutuyu incelemek” ve “sistemin karakutusu” kullanımlarında kelime bitişik yazılır.
Uçuş verilerini kaydeden teknik cihazın adı karakutudur ve bitişik yazılır.
Ek aldığında birleşik yapı korunur: karakutuyu, karakutunun ve karakutuya. Karakutu kaydı, karakutu verileri ve karakutu incelemesi sözlerinde de birleşik yazım sürer. Karakutu yazımı yalın, ekli ve türemiş kullanımlarda aynı temel kurala bağlıdır.
Kara sıfatı ile kutu isminin sıradan bir tamlama oluşturduğu düşüncesi, “kara kutu” yazımına yol açar.
“Uçağın kara kutusu bulundu.” yerine “Uçağın karakutusu bulundu.” yazılmalıdır. “Kara kutu kayıtları incelendi.” yerine “Karakutu kayıtları incelendi.” yazılmalıdır. Yayımlanacak metinlerde Karakutu biçimi tutarlı olarak kullanılmalıdır.
Karakutu adı cihazın gerçek renginden gelmez. Bu cihazlar bulunmayı kolaylaştırmak için çoğunlukla parlak renkte üretilir.
Kelime mecaz olarak işleyişi dışarıdan bilinmeyen sistem, kurum veya süreçleri de anlatabilir. Uçaklarda uçuş verilerini ve kokpit seslerini kaydeden ayrı cihazlar bulunabilir; günlük dilde ikisi birlikte karakutu olarak anılır.
Kelimeyi dinleyerek öğrenin.
Geri bildiriminiz bizim için değerli.
Yorumlar
Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.