“Harem selamlık” mı “haremlik selamlık” mı?

Harem selamlık Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Düğünde davetliler harem selamlık oturdu.
• Eski konakta harem selamlık düzeni uygulanıyordu.
• Toplantının harem selamlık yapılması tartışma yarattı.
• Mimar yapının harem selamlık bölümlerini çizimlerle anlattı.
• Tarihî evdeki harem selamlık ayrımı hâlâ görülebiliyordu.

Yazım Kuralı

Kalıplaşmış söz grubunun doğru unsurları harem ve selamlıktır. İlk kelimeye “-lik” eki getirilmez.

İki kelime ayrı yazılır. Ek gerektiğinde son unsura gelir: harem selamlıkta, harem selamlık düzeni. Harem selamlık oturmak ve harem selamlık düzeni kullanımlarında iki unsur da biçimini korur.

Sık Yapılan Hata

Selamlık kelimesinin “-lık” eki taşıması, ilk unsurun da “haremlik” olması gerektiği yönünde yanlış bir benzetme oluşturur.

“Davet haremlik selamlıktı.” yerine “Davet harem selamlıktı.” yazılmalıdır. “Haremlik selamlık düzeni” yerine “Harem selamlık düzeni” denir. haremlik selamlık yaygın görülse bile standart yazım kabul edilmez; yayımlanacak metinde doğru biçimle değiştirilmelidir.

Ek Bilgi

Harem, tarihî yapılarda özel yaşam alanını; selamlık ise konukların kabul edildiği bölümü anlatır.

Güncel kullanımda ifade kadın ve erkeklerin ayrı tutulduğu düzenleri betimleyici veya eleştirel biçimde anlatabilir. Tarihî yapılardaki mimari bölüm adlarıyla günümüzdeki ayrı oturma düzeni aynı söz grubuyla anlatılabilir.