Doğru yazım “Birader” şeklindedir. “bilader” yazımı bu kullanım için yanlıştır.
Erkek kardeşi anlatmak veya yakın bir erkeğe samimi biçimde seslenmek için birader kelimesi kullanılır. Sözcük günlük ve konuşma diline yakın anlatımlarda “kardeş, dost, arkadaş” anlamları taşıyabilir.
Kelimenin doğru yazımı “birader” şeklindedir. “Bilader” yazımı yanlıştır. Sözcüğün ilk hecesinin sonunda “l” değil, “r” harfi bulunur.
“Biraderim”, “biraderle görüşmek”, “iki birader” ve “birader, nasılsın?” gibi kullanımlarda “r” harfi korunur.
Birader kelimesi “bi-ra-der” biçiminde hecelenir.
İkinci hece “r” harfiyle başlar. Ek aldığında kök korunur: biraderi, biraderim, biraderler. “Biladerim” ve “biladerler” doğru değildir. “Biraderim”, “biraderler” ve “biraderce” kullanımlarında ikinci hecenin başındaki ünsüz r olarak korunur.
Konuşma dilinde “r” sesinin “l”ye dönüşmesi veya bölgesel söyleyiş, “bilader” biçimini yaygınlaştırır.
“Biladerim dün geldi. ” yerine “Biraderim dün geldi. ” yazılmalıdır. Konuşmada r sesinin lye yaklaşması ekli biçimleri de etkileyebilir; “biladerim” değil “biraderim” yazılır.
Birader, erkek kardeş anlamına gelen Farsça kökenli bir kelimedir.
Günümüzde samimi hitap olarak da kullanılabilir; resmî metinlerde “erkek kardeş” veya bağlama göre “arkadaş” daha uygundur. Birader öz kardeşi anlatabildiği gibi samimi hitap sözü olarak da kullanılabilir; resmî bağlamlarda kardeş veya kişinin adı daha uygun olabilir.
Kelimeyi dinleyerek öğrenin.
Geri bildiriminiz bizim için değerli.
Yorumlar
Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.