“Hoş gelmek” mi “hoşgelmek” mi?

Hoş gelmek Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Konuklara kapıda “Hoş geldiniz” denildi.
• Yeni düzenleme çalışanlara pek hoş gelmedi.
• Bu melodi kulağa oldukça hoş geliyor.
• Sade tasarım göze daha hoş geldi.
• Evimize hoş geldin, seni görmek çok güzel.

Yazım Kuralı

Hoş gelmek yapısında “hoş” sözü ile “gelmek” fiili ayrı yazılır.

Çekimli biçimler de ayrı yazımı korur: hoş geldi, hoş geliyor, hoş gelsin, hoş geldiniz. Sıfat ile fiilin ayrı yapısı bütün zaman ve kişi eklerinde korunur; tek bir birleşik fiil oluşmaz.

Sık Yapılan Hata

Hoşbeş gibi bitişik kelimelerle benzerlik kurulması ve tabelalardaki kullanımlar, “hoşgelmek” biçimini doğurur.

“Yeni düzenleme bize hoşgelmedi.” yerine “Yeni düzenleme bize hoş gelmedi.” yazılmalıdır. “Bu fikir kulağa hoşgeliyor.” yerine “Bu fikir kulağa hoş geliyor.” yazılır. hoşgelmek yaygın görülse bile standart yazım kabul edilmez; yayımlanacak metinde doğru biçimle değiştirilmelidir.

Ek Bilgi

Hoş geldiniz, gelen kişiye duyulan memnuniyeti bildiren karşılama sözüdür.

Kulağa hoş gelmek ve göze hoş gelmek ifadelerinde beğeni ve estetik uygunluk anlamı taşır. Karşılama anlamı dışında bir şeyin beğenilmesini veya uygun bulunmasını da anlatabilir.