“Hasır altı” mı “hasıraltı” mı?

Hasır altı Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Şikâyetin hasır altı edilmesine çalışanlar tepki çekti.
• Yönetim sorunu hasır altına itmek yerine çözmelidir.
• Raporun yıllarca hasır altında tutulduğu ortaya çıktı.
• Bu kadar ciddi bir olay hasır altı edilemez.
• Belgeleri hasır altı etmekle suçlandı.

Yazım Kuralı

Hasır altı söz grubundaki iki kelime ayrı yazılır. Deyim anlamı kazanması aradaki boşluğu kaldırmaz.

Ek ikinci unsura gelir: hasır altına, hasır altında, hasır altından. “Hasıraltına” biçimi doğru değildir. Fiil biçimi hasır altı etmek şeklindedir; yardımcı fiil de söz grubundan ayrı yazılır.

Sık Yapılan Hata

Deyimin tek bir mecaz anlam taşıması, söz grubunun “hasıraltı” biçiminde bitişik yazılması gerektiği düşüncesini doğurur.

“Dosya hasıraltı edildi.” yerine “Dosya hasır altı edildi.” yazılmalıdır. “Konuyu hasıraltına itti.” yerine “Konuyu hasır altına itti.” yazılmalıdır. hasıraltı yaygın görülse bile standart yazım kabul edilmez; yayımlanacak metinde doğru biçimle değiştirilmelidir.

Ek Bilgi

Hasır altı etmek, bir sorunu çözmek yerine onu görünmez kılmayı ve gündemden uzaklaştırmayı anlatır.

İfade çoğunlukla şeffaflık ve hesap verebilirlik eksikliğini eleştiren cümlelerde kullanılır. Deyim fiziksel olarak bir şeyi hasırın altına koymaktan çok, bir bilgiyi veya sorunu bilinçli biçimde saklamayı anlatır.