“Bosporus” mu “Bostporust” mu?

Bosporus Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• The Bosporus separates the European and Asian sides of Istanbul.
• Many historical buildings stand along the Bosporus.
• The Bosporus connects the Black Sea with the Sea of Marmara.
• Ships from many countries pass through the Bosporus every day.
• The strategic importance of the Bosporus has continued for centuries.

Yazım Kuralı

Bosporus kelimesi “Bos-po-rus” biçiminde yazılır. Sözcüğün ortasında “tp” biçiminde bir ünsüz dizisi bulunmaz ve kelimenin sonuna fazladan “t” getirilmez.

İstanbul Boğazı'nın özel adı olarak kullanıldığında ilk harfi büyük yazılır: Bosporus. İngilizcede Bosphorus yazımı da sözlüklerde kullanılan geçerli bir alternatif biçimdir. Buna karşılık Bostporust ve Bosporous biçimleri standart yazım değildir.

Sık Yapılan Hata

Sözcüğün yabancı kökenli olması ve farklı dillerde birbirine yakın biçimlerinin bulunması, harflerin yanlış sıralanmasına veya kelimeye fazladan harf eklenmesine neden olabilir. Bu nedenle “Bostporust” ve “Bosporous” gibi yazımlarla karşılaşılabilir.

“Bostporust Strait” yerine “Bosporus Strait”, “Bosporous” yerine “Bosporus” yazılmalıdır. Bununla birlikte Bosphorus İngilizcede geçerli bir alternatif olduğu için yanlış yazım grubuna alınmamalıdır.

Ek Bilgi

Bosporus, İstanbul Boğazı'nın tarihî ve uluslararası adlarından biridir. Adın kökeni Eski Yunanca Bósporos biçimine dayanır.

İngilizce kaynaklarda hem Bosporus hem de Bosphorus biçimleriyle karşılaşılabilir. İki yazım da İstanbul Boğazı'nı ifade edebilir. Türkçe bir metinde ise coğrafi ad olarak çoğunlukla İstanbul Boğazı veya bağlama göre Boğaziçi kullanılır.