“Gözyaşı” mı “göz yaşı” mı?

Gözyaşı Nasıl Yazılır?

Örnek Cümleler

• Haberi duyunca gözlerinden gözyaşı süzüldü.
• Çocuk gözyaşlarını eliyle sildi.
• Törende sevinç gözyaşları döküldü.
• Rüzgâr gözlerini yaşartınca gözyaşı oluştu.
• Film izleyicilerin gözyaşlarına hâkim olmasını zorlaştırdı.

Yazım Kuralı

Gözyaşı, belirli bir salgının adı olarak kalıplaşmış birleşik isimdir ve bitişik yazılır.

Ek aldığında birleşik yapı korunur: gözyaşını, gözyaşının, gözyaşları, gözyaşlarına. Kelimenin iki unsuru çekim sırasında ayrılmaz. Gözyaşı bezi ve gözyaşı kanalı gibi terimlerde de kelime bitişik kalır.

Sık Yapılan Hata

Göz ve yaş kelimelerinin bağımsız anlamlarının bilinmesi, sözcüğün yanlışlıkla “göz yaşı” şeklinde ayrı yazılmasına neden olur.

“Göz yaşlarını sildi.” yerine “Gözyaşlarını sildi.” yazılmalıdır. Fiziksel sıvı veya ağlama anlamında yazım değişmez. “Sevinç göz yaşları döktü.” yerine “Sevinç gözyaşları döktü.” yazılır.

Ek Bilgi

Gözyaşı, hem gözden salgılanan sıvıyı hem de ağlama ve duygulanma durumunu anlatabilir.

“Timsah gözyaşları” samimiyetsiz veya gösteriş amaçlı üzüntüyü anlatan kalıplaşmış bir sözdür. Kelime gözün yaşlı görünmesini değil, doğrudan salgılanan sıvıyı ve bu sıvıyla ilişkilendirilen duygulanmayı adlandırır.