Doğru yazım “Natürel” şeklindedir. “natural, naturel” yazımı bu kullanım için yanlıştır.
Natürel, doğal, yapay işlemden uzak veya doğadaki hâline yakın olan şeyleri anlatan sıfattır. Gıda, kozmetik, renk ve yaşam tarzı gibi farklı alanlarda kullanılabilir.
Türkçedeki doğru yazım “natürel” şeklindedir. “Natural” ve “naturel” yazımları yanlıştır. Sözcüğün orta hecesinde “ü” harfi bulunur.
“Natürel ürün”, “natürel renk”, “natürel zeytinyağı” ve “natürel görünüm” gibi kullanımlarda standart biçim korunur.
Natürel kelimesi “na-tü-rel” biçiminde hecelenir. İkinci hecenin ünlüsü “ü”dür.
Ek ve türevlerde kök korunur: natüreli, natürelin, natürellik. Genel Türkçe metinde natural veya naturel biçimleri kullanılmaz. Yazım, kelimenin yalın ve ekli biçimlerinde aynı temel kurala göre sürdürülür.
İngilizce natural ve Fransızca kökenli naturel yazımlarının ürünlerde sık görülmesi, yabancı biçimlerin Türkçe metne taşınmasına neden olur.
“Ürün tamamen natural içeriklerden oluşuyor.” yerine “Ürün tamamen natürel içeriklerden oluşuyor.” yazılmalıdır. Yanlış biçimin konuşmada yaygın olması, onu standart yazım hâline getirmez.
Natürel yerine çoğu genel cümlede daha yalın Türkçe karşılık olan doğal kullanılabilir.
Gıda ve ürün etiketlerinde natürel belirli bir kalite sınıfının veya teknik tanımın parçası olabilir. Bu tür kullanımlar ilgili mevzuata göre değerlendirilmelidir.
Kelimeyi dinleyerek öğrenin.
Geri bildiriminiz bizim için değerli.
Yorumlar
Görüşlerinizi paylaşın veya diğer okuyucuların yorumlarını inceleyin.